Je was op zoek naar: file (Tamil - Bengali)

file
file

[file...]
[ফাইল…]

file roller
ফাইল রোলার

achess-file
achess-file

file and url openername
name

ai (%s)chess-file
ai (%s)chess-file

file roller கையேட்டை காட்டவும்
ফাইল রোলারের সহায়িকা প্রদর্শন

தேதி@ label any (file size)
তারিখ@ label any (file size)

the nepomuk strigi file indexername
name

அகற்றுக@ action: inmenu file
মুছে ফেলো@ action: inmenu file

strigi file indexing has been resumedcomment
comment

that is not a valid theme file.
ঐটি কোন বৈধ থিম (theme) ফাইল নয় ।

மாக்ரோஸ்translators: what this drgeo file contains
ম্যাক্রোtranslators: what this drgeo file contains

அகற்றிடத்துக்கு அனுப்புக@ action: inmenu file
আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file

கோப்பு மறுபெயரிடும் விருப்பத்தேர்வுகள்warning about mass file rename
ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename

புதிய & சாளரம்@ action: inmenu file
নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file

the nepomuk file watch service for monitoring file changescomment
comment

தெரிவுசெய்த நிரலைப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குno applications associated with this file type
তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type

கோப்பு பட்டியலை சுருக்க மறையாக்கம் செய்க (_e)file
ফাইলের তালিকা এনক্রিপ্ট (_e)file

the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
অপারেশন পারে নয় সম্পন্ন কারণ টি উত্‍স এবং গন্তব্য টি একই ফাইল.