Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
இப்பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் நிர்வாக முனையம்.
den kontrollerende terminal som denne proces kører på.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
பயன்பாட்டினைக் கொண்டிருக்கும் மெனுவின் குறியீட்டு எண்ணை அச்சிடுக
skriv menu- id for menuen som indeholder programmet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
பயன்பாட்டினைக் கொண்டிருக்கும் மெனுவின் பெயரை( தலைப்பை) அச்சிடுக
udskriv menunavn (overskrift) for den menu som indeholder programmer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தேர்ந்தெடுத்தால், ஒலி கோப்பானது செய்தி தெரியும் வரை தொடர்ந்து இயங்கிக் கொண்டிருக்கும்.
hvis dette er afkrydset, vil lydfilen blive afspillet gentagne gange lige så længe som beskeden vises. @ title: group sound volume
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் கணினியில் கேஅமைப்புகார்ட் டெமான்க்கு இணைப்பதற்கும் உறுப்பினரின் கோரிக்கைகளை கவனிப்பதற்கும் இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
திரையின் கீழ் பகுதியில் தற்சமயம் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் பயன்பாடுகள் இருக்கக் கூடிய பட்டிக்கு எவ்வெழுத்தைப் பயன்படுத்த.
skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt kørende programmer er.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
குறிப்பிட்ட எழுத்துத் தேவைப் படும் போது இவ்வெழுத்துப் பயன் படுத்தப்படுகின்றது. குறிப்பிட்ட எழுத்து நிலையான அகலம் கொண்டிருக்கும்
denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. en fast skrifttype har konstant bredde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
பிழை அறிக்கைகள் செயல்பாடு தோல்வியுறும்போது என்ன செய்துகொண்டிருந்தது முதலிய தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும். எப்பொழுதும் நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை அனுப்புவதா அல்லது மறுப்பதா என தேரலாம்.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தொடர்வதால் கீழே குறிப்பிடப்படும் செயல்கள் நடைபெறும். இயல்புநிலை செயல்கள் மாற்றப்படாவிட்டால், திறந்துள்ள அனைத்து தாவல்களும் மூடப்படும், மற்றும் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் பதிவிறக்கங்கள் குறுக்கிடப்படும்.
fortsættes sletningsproceduren, udføres alle afmærkede handlinger vist under detaljerede valgmuligheder. om der ikke ændres i standardvalgene, lukkes eksempelvis alle åbne faneblade, og igangværende filhentning afbrydes.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
கான்குயிரர் செயல்திறன் தாங்கள் இங்கு பல உள்ளமைப்புகளின் அமைப்புகளை மாற்றி கான்குயரின் செயல்திறனை மேம்படுத்த முடியும். இவற்றுள் முன்னரே இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் நிகழ்வுகளை மறுமுறை பயன்படுத்தவும் மற்றும் அந்நிகழ்வுகளை முன் மேலேற்றவும் தேவையான விருப்பத்தேர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது.
konqueror' s ydelse du kan indstille adskillige ting til at forbedre konqueror' s ydelse her. dette inkluderer tilvalg til at genbruge allerede kørende udgaver eller at beholde kørende udgaver forudindlæst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
குறிப்புறை கோப்பின் பெயரை இங்கு தெரிவிக்கலாம். படிமத்தின் துணைப் பெயரை குறிப்புறை கோப்பு கொண்டிருக்கும். இந்த கோப்பின் வடிவமைப்பு கீழ் உள்ளவாறு இருக்கும்filename1: descriptionfilename2: description
du kan angive navnet på kommentarfilen her. kommentarfilen indeholder undertekster til billederne. formatet på denne fil er: filnavn1: beskrivelse filnavn2: beskrivelse og så videre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
நீங்கள் உள்ளீட்ட வகைப்பெயர் நடப்பில் உள்ளவற்றோடு வேறுபடுகிறது. அது இதுவரைக்கும் சாத்தியம் அல்ல. 'பறந்து கொண்டிருக்கும் போது' மாற்றுவது பிற்கால வெளியீட்டிற்காக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கூக்கா வகைப்பெயரை சரிசெய்கிறது.
du angav en filendelse som er forskellig fra den eksisterende. dette er endnu ikke muligt. konvertering på denne måde er planlagt for en fremtidig udgave. kooka retter endelsen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
bemærk, bittorrent er samarbejdende filhentning. det vil sige, du kommer til at overføre hentet indhold ud til andre samtidig med, du henter det ned til dig selv. overførelsen til andre fortsætter, også efter du er færdig med at hente ned til dig selv, indtil du aktivt stopper det eller lukker opera.\n\ner du sikker på, du vil dette?
Laatste Update: 2012-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: