Je was op zoek naar: been (Tamil - Deens)

a lock key has been activatedcomment
en låsetast er blevet aktiveretcomment

a modifier key has been lockedcomment
en ændringstast er blevet låstcomment

slow keys has been enabled or disabledname
langsomme taster er aktiveret eller deaktiveretname

bounce keys has been enabled or disabledname
elastiske taster er aktiveret eller deaktiveretname

the power adaptor has been plugged inname
strømforsyningen er blevet tilsluttetname

% 1 has been idle for% 2 and% 3.
% 1 har været inaktiv i% 2 og% 3.

highlight areas of the desktop that have been recently updatedname
fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligtname

the suspension has been inhibited because an application requested itname
suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om detname

for safety reasons, compaction has been disabled for% 1
af sikkerhedsårsager blev komprimering deaktiveret for% 1

renamed conduits, kroupware and file installer have been made conduits as well.
omdøbte kanaler, kroupware og filinstallationsprogrammet er også blevet kanaler.

there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien mellem serveren og denne computer.

there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
der har måske været et problem med din netværkskonfiguration. hvis du har haft adgang til internettet uden problemer for nyligt, er dette ikke sandsynligt.

a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesname
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetrykname

% 1 has been idle for% 2,% 3, and% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
% 1 har været inaktiv i% 2,% 3 og% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)