Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is
er
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ஆடம் is?
er det adam?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bookmark this link
sæt & bogmærke til dette link
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
button is checkable
skift
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixme: document this
fixme: dokumentér dette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error opening% 1; this folder is missing.
fejl under åbning af% 1. denne mappe mangler.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pgp signature is verified
ubegrænsetpgp signature is verified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the to- do is completed
ikke startetthe to- do is completed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& திருத்து... cut this event
& vis udskrift... cut this event
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ info% 1 is country name
ikke valgt (generisk engelsk) @ info% 1 is country name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check this word' s spelling
kontrollér dette ords stavning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s is %s@%s (%s)
%s er %s@%s (%s)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is a plasma service name
ukendt% 1 is a plasma service name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indflette eksisterende ordbøger.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ label image preview is empty
kunne ikke bestemme ordtype for udsagnsord@ label image preview is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& அகற்றிடத்தை துடைக்கthe trash is empty. this is not an action, but a state
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
file access date and time.% 1 is date time
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ action: inmenu 1 is the debugger name
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
எதிர்பார்க்கப்பட்ட icalendar வடிவம்@ item event is tentative
forventede icalendar, fandt ukendt format@ item event is tentative
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
denne baggrundsfarve er den der vises bagved teksten som standard. et baggrundsbillede vil sætte dette ud af kraft.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: