Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் எச்சரிக்கையுடனே இருக்கிறோம்."
and lo! we are a ready host.
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
நாம் உங்கள் கண்கள் அழகான நாங்கள் இருக்கிறோம்.
we are not your eyes are cute.
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் நான் விரும்பவில்லை எல்லாம் இருக்கிறோம்
you're everything i want in my life
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
நீங்கள் என்னை தீர்ப்பு முன், நீங்கள் சரியான இருக்கிறோம் உறுதி
who are you to judge the life i live? i know i'm not perfect -and i don't live to be- but before you start pointing fingers. make sure you hands are clean
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
நீங்கள் சாதாரண இருக்கிறோம் என்றால் நடத்துகிறது யாரையும் காதலிக்க மாட்டேன்
never love anyone who treats you like you're ordinary
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ஆயினும், நாமோ அவனுக்கு உங்களை விட சமீபமாக இருக்கிறோம். எனினும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களில்லை.
(and we are nigher him than you, but you do not see us)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."
"and we are verily those who declare (allah's) glory!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.
"and we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
எனினும் இவர்களை விட மிக்க பலசாலிகளான அவர்களைப் பிடியாகப் பிடித்து நாம் அழித்து இருக்கிறோம்; (இவ்வாறாக உங்களுக்கு) முன்னருந்தோரின் உதாரணம் நடந்தேறியிருக்கிறது.
and we destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை விட்டும் இந்த வேதனையை நீக்குவாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாக இருக்கிறோம்" (எனக் கூறுவர்).
"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
அல்லது: அவர்கள் (உம்மைப் பற்றி, "அவர்) புலவர், அவருக்குக் காலத்தின் துன்பத்தைக் கொண்டு நாங்கள் வழி பார்த்து இருக்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்களா?
do they say, "he is only a poet and we are waiting to see him die!?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak