Je was op zoek naar: தரவுத்தளத்தை (Tamil - Engels)

தரவுத்தளத்தை தேர்ந்தெடு
select location for source database

தரவுத்தளத்தை குறிப்பிடும் வரம்பு
range marking the database

கடவுச்சொல் தரவுத்தளத்தை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.
unable to build password database.

உங்கள் முழு வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தை நேரடியாக திருத்துக
directly edit your entire configuration database

நீங்கள் பட்டியலில் இருந்து நீக்க ஒரு தரவுத்தளத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
click here to add a database to the list.

kexi புதிய வெற்று தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும் "ok" பொத்தானை க்ளிக் செய்யவும்
kexi will create a new blank database project.

கிஸ்க்சி புதிய திட்ட தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். புதிய திட்டத்தை சேமிக்க சேமிக்கும் முறை தேர்ந்தெடுத்தல் உதவும்.
kexi will create a new database project. select a storage method which will be used to store the new project.

இது உங்கள் சான்றிதழ் ஒப்பத் தரவுத்தளத்தை kde கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடும். இச் செயலிலிருந்து மீள முடியாது. தொடரவா?
this will revert your certificate signers database to the kde default. this operation cannot be undone. are you sure you wish to continue?

கிஸ்க்சி புதிய திட்ட தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். புதிய திட்டத்தை சேமிக்க சேமிக்கும் முறை தேர்ந்தெடுத்தல் உதவும். keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi will create a new database project using selected template. select template and click "ok" button to proceed.