Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
தற்பொழுது தான் துயில் எழுந்தேன்
i just got up in the morning
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 நீங்கள் தற்பொழுது அறியப்படுகிறீர்கள்
you are not on %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த நிறம் இதுதான்
current color this is the currently selected color
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த கிடக்கைகள் தரவு அட்டவனையை சேமிங்கள்
exports data from the currently selected table or query to a file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த சாளரத்தின் மாறிய பொருளைச் சேமியுங்கள்.
saves object changes from currently selected window.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
புதிய திட்டத்தை உருவாக்கினால் தற்பொழுது திறந்துள்ள திட்டம் பாதிக்கப்படாது.
creates a new project. currently opened project is not affected.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த புலத்திற்கான முதன்மை விசையை அமைக்கிறது அல்லது நீக்குகிறது.
change "%1" property for multiple widgets
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
தற்பொழுது சேவையக அளவுரு பணிமேடை; நீங்கள் பயன்படுத்தியநடமாடும் இணைப்புபயன்பாடு கையாளபட்ட சாதனம்
there is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the mobilelink or agconnect application on the handheld device.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 நீங்கள் தற்பொழுது அறியப்படுகிறீர்கள்% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
you are now known as %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த சாளரத்தின் மாறிய பொருளை சேமியுங்கள் புதிய பெயரில்( ஒரே திட்டத்தின் கீழ்).
saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ஓட்டநிலை பட்டையைக் காட்ட அல்லது மறைக்க குறுக்குப் பெட்டியில் கிளிக் செய்யவும் தற்பொழுது காணக் கூடிய ஓட்டநிலைகள் நீங்கள் விருப்பங்களைச் சேமி யை பயன்படுத்தினால் சேமிக்கப்படும்.
click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளமைக் கோப்பு கிடைக்கவில்லை. தற்பொழுது உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? உள்ளமைக்காமல் kgpg இது அல்லது gnupg போன்ற கோப்பையை சரிவர இயக்க இயலாது.
no configuration file was found in the selected location. do you want to create it now? without configuration file, neither kgpg nor gnupg will work properly.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
இங்குத் தாங்கள் தற்பொழுது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனங்களின் சிறியக் குறிப்பைப் படிக்கலாம். சாதனங்களை மாற்றுவதற்கு, தாங்கள் இடதுப் பக்கமாக பட்டியலைச் சொடுக்கவும். சாதனத்தின் நிரல்களை மாற்ற விரும்பினால் தயைக் கூர்ந்து கீழேக் கொடுக்கப் பட்டதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
here you can read a small description of the currently selected component. to change the selected component, click on the list to the left. to change the component program, please choose it below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: