Je was op zoek naar: செய்தாய் (Tamil - Hindi)

நன்றாக செய்தாய்.
बहुत सही से उतारा तुमने .

நீ என்ன செய்தாய்?
तुमने क्या किया है?

- ஏன் என்ன செய்தாய்?
- तुमने कुछ गढ़बड की है ?

நீ அதை என்ன செய்தாய்?
तुमने मेरे लैंडर के साथ क्या कर डाला ?

- என்ன செய்தாய், murph?
- ये तुमने क्या कर डाला, murph?

நீங்கள் ஏன் அதை செய்தாய்?
आप ऐसा क्यों किया?

நீ என் அதை எங்களுக்குச் செய்தாய், வின்சென்ட்?
तुम हमारे साथ ऐसा क्यों करोगे, विंसेंट?

ஆனால் இன்னும், நாம் நம் வேலையை செய்தாய்
लेकिन फिर भी, हम अपने काम किया है

என் வேலை முடிய போகிறது.. நன்றாக செய்தாய், tom.
बस... बस... पहुच ही गए.

நான் ஏன் உங்களை போன்ற அழுக்காகவும் இரண்டு செய்தாய்?
क्यों मैं तुम्हें पसंद मैल दो जाने दिया?

அன்பே, நான் ஏன் இந்த fucking குத்திவிட்டது கொண்டு நீ செய்தாய்?
डार्लिंग, क्यों मैं इस कमबख्त चुभन के साथ में आप जाने दिया?

(அதற்கு) அவர்கள் "இறைவா! நீ தூயவன். உன்னையன்றி நாங்கள் பாது காவலர்களை ஏற்படுத்திக் கொள்ள எங்களுக்குத் தேவையில்லையே! எனினும் நீ இவர்களையும் இவர்களுடைய மூதாதையர்களையும் சுகம் அனுபவிக்கச் செய்தாய்; அவர்களோ உன் நினைப்பை மறந்தார்கள்; மேலும் அழிந்து போகும் கூட்டத்தாரானார்கள்" என்று கூறுவர்.
(उनके माबूद) अर्ज़ करेंगें- सुबहान अल्लाह (हम तो ख़ुद तेरे बन्दे थे) हमें ये किसी तरह ज़ेबा न था कि हम तुझे छोड़कर दूसरे को अपना सरपरस्त बनाते (फिर अपने को क्यों कर माबूद बनाते) मगर बात तो ये है कि तू ही ने इनको बाप दादाओं को चैन दिया-यहाँ तक कि इन लोगों ने (तेरी) याद भुला दी और ये ख़ुद हलाक होने वाले लोग थे