Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
எந்தவொரு மேற்குறிப்பும்
un campo qualsiasi
Laatste Update: 2012-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
எந்தவொரு சூழல் மாறியையும் பினாமி காணவில்லை
non è stata trovata alcuna variabile d' ambiente tra quelle comunemente usate per le impostazioni di sistema del proxy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 என்று பெயரிடப்பட்ட எந்தவொரு பொருளும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை
la stella hd%1 non è stata trovata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
எந்தவொரு கருவிப்பட்டியின் பண்புகளைத் திருத்த அதை கிளிக் செய்யவும்
selezionare una barra per modificarne le proprietà
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
மின்னஞ்சலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பெறுநருடனும் உங்கள் கார்டு எண் பொருந்தவில்லை
il numero della propria tessera magnetica non combacia con nessuno di quelli dei destinatari dell'e-mail
Laatste Update: 2012-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
இந்த சாளரத்துக்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு கருவிப்பட்டிக்கும் பொத்தான்களையும் புலங்களையும் இழுக்கவும்
trascinare i tasti e i campi in una delle barre
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
எந்தவொரு கருவிப்பட்டியின் இயல்புநிலைகளைக் காணவும் இந்த சாளரத்துக்கு வெளியே கிளிக் செய்யவும்
selezionare una barra per visualizzarne le impostazioni predefinite
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
இச்சேவை எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது
il servizio non fornisce librerie, la chiave library manca nel file. desktop.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
தங்கள் கணினியில் உரிய மின்னெழுத்துக்கள் இருப்பின், எந்தவொரு மொழிக்கும் பொருந்த வல்ல யுனிகோடு எழுத்துருவாக்கம் இது.
codifica unicode che può essere utilizzata per quasi ogni lingue se il tuo sistema ha i tipi di carattere necessari.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
இச்சேவை '% 1' எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது
il servizio « %1 » non fornisce librerie o manca la chiave library in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் தளம் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருள்களை வழங்குவதாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் எந்தவொரு மென்பொருளும் தீங்கு தரக்கூடும். இந்த பக்கத்தைப் பார்ப்பதை <a href
la pagina che si sta cercando di aprire è stata segnalata come pericolosa in quanto distribuisce software maligno. qualunque programma scaricato da essa potrebbe essere pericoloso. <a href
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
அளிக்கப்பட்ட படிவத் தரவின் விளைவே தாஙங்கள் காண விழையும் பக்கமாகும். தரவினை தாங்கள் மீள அனுப்பினால், படிவம் செய்த எந்தவொரு காரியமும் (தேடுதல் அ இணையக் கொள்முதல் போன்றவை) மீண்டும் செய்யப்டும்.
la pagina che stai cercando di vedere è il risultato di dati di un modulo inviati al server. se li mandi di nuovo ogni azione fatta dal modulo (come ricerche o acquisti in rete) sarà ripetuta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
உலாவற் பலகத்தின் வடிவமைப்பு பொத்தானை தாங்கள் மறைத்து விட்டீர்கள். அதனை மீண்டும் தெரிய வைக்க, உலாவற் பலகத்தின் எந்தவொரு பொத்தானின் மூதும் எலியத்தினை வலப்புறமாகச் சொடுக்கி "வடிவமைப்பு பொத்தானைக் காட்டுக தனை" தேர்வு செய்யவும்.
hai nascosto il pulsante di configurazione del pannello di navigazione. per renderlo di nuovo visibile fai clic con il pulsante destro del mouse sui pulsanti del pannello di navigazione e seleziona « mostra pulsante di configurazione ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
அனைத்து மின்னெழுத்துக்களும் தனில் கணினியில் நிறுவப்பட்ட அனைத்து மின்னெழுத்துக்களும் இருக்கும் - இது "அமைப்பு" மற்றும் "தனிப்பட்ட" மின்னெழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது. அமைப்பு தனில் கணினி நெடுகிலுமாக நிறுவப்பட்ட மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும் (அதாவது அனைவருக்குமானது). தனிப்பட்ட தனில் தங்களது தனிப்பட்ட மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும். வகைப்படுத்தப்படாத வற்றில் எந்தவொரு "தனிமய" குழுவின் கீழும் வைக்கப்படாத மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும்.
tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema– sia quelli di "sistema" che quelli "personali". sistema contiene tutti i caratteri installati a livello di sistema (cioè disponibili a tutti gli utenti). non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo "personalizzato".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak