Je was op zoek naar: connection (Tamil - Maleis)

பொருள்database connection
objekdatabase connection

check your network connection status.
semak status sambungan rangkaian anda.

& use direct connection (might need root permissions)
& gunakan sambungan terus (mungkin perlukan keizinan dasar)

there may have been a problem with your network connection.
mungkin terdapat masalah di dalam sambungan jaringan anda.

the server% 1 refused to allow this computer to make a connection.
pelayan% 1 enggan membenarkan komputer ini membuat sambungan.

the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
sambungan rangkaian mungkin tidak dikonfigur dengan betul, atau antara muka rangkaian mungkin tidak diaktifkan.

a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
ralat protokol mungkin telah berlaku, menyebabkan pelayan menutup sambungan sebagai respons kepada ralat.

although a connection was established to% 1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
walaupun sambungan ke% 1 dicapai,. sambungan ditutup pada masa tidak dijangka dalam komunikasi.

although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection:% 1 seconds timeout for receiving a response:% 2 seconds timeout for accessing proxy servers:% 3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde control center, by selecting network - > preferences.
walaupun pelayan telah dihubungi, respons tidak diterima dalam tempoh masa yang diperuntukkan untuk permintaan seperti yang berikut: had masa untuk mewujudkan sambungan:% 1 saat had masa untuk menerima respons:% 2 saat had masa untuk mengakses pelayan proksi:% 3 saat ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah seting had masa ini dalam pusat kawalan kde, dengan memilih rangkaian - > keutamaan.