Je was op zoek naar: உறவாடா வரும் (Tamil - Portugees)

சாவு வரும்
a morte vem aí

நிலவு வரும் நேரம்
hora da ascensão lunar

பின் வரும் எழுத்துகளில் ஒன்று
um dos seguintes caracteres

இக்களத்திலிருந்து வரும் எல்லா குக்கிகள்
todos os 'cookies' deste & domínio

நிலவு வரும் நேரம்: 13: 19
ascensão lunar: 13: 19

சுழற்றும் முன் தொலைபேசி தொனி வரும் வரை காத்திருக்கவும்
esperar pelo toque de chamada antes de ligar

செய்தி வரும் பொழுது ஒலியெழுப்பு@ info: whatsthis
% 1: a mensagem é apresentada em silêncio. @ info: whatsthis

அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.
e em que acontecerá, pela segunda vez (a comoção),

தேர்ந்தெடுத்தால், மின்னஞ்சலின் அப்படியே எடுத்த பிரதி உங்களுக்கு வரும்
se estiver assinalado, o e- mail será copiado para o próprio utilizador. @ info

%1 -இலிருந்து வரும் சான்றிதழ்களைப் பற்றி எச்சரிக்குமாறு கேட்டிருந்தீர்கள்
pediu para ser avisado sobre certificados de %1

பைலட்டிலிருந்து வரும் அஞ்சலை தேக்குவதற்கான தற்காலிக கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை.
não é possível aceder ao ficheiro temporário para guardar o correio do pilot.

(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-
pela lua, que o segue,

"குறிப்பிட்ட நேரத்தின் நாள் வரும் வரையில்" என்று அல்லாஹ் கூறினான்.
até ao dia do término prefixado.

"கியாம நாள் எப்போழுது வரும்?" என்று (ஏளனமாகக்) கேட்கிறான்.
perguntam: quando acontecerá o dia da ressurreição?

ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
porém, quando retumbar o toque ensurdecedor,

ஆனால் எவர் நம் திருவசனங்களைப் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ அவர்களை அவர்கள் செய்து வரும் பாவங்களின் காரணமாக வேதனைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.
aqueles que desmentes os nossos versículos serão açoitados pelo castigo, por sua depravação.

அன்றியும், (அந்நாளில்) ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தன்னை அழைத்து வருபவர், சாட்சியாளர் ஆகியோருடன் வரும்.
e cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.

இந்த வேலை பல தேதிகளுக்கு மேல் மறுபடியும் வரும். நீங்கள் இந்த செயலை மற்றும் அதன் அனைத்து திரும்ப வரும் இயக்கத்தை அழிக்க வேண்டுமா?
o item do calendário "% 1" recorre sobre várias datas; deseja mesmo apagá- lo e todas as suas recorrências?

%1 -இலிருந்து வரும் மூல சான்றிதழை opera அறியவில்லை.இந்த சான்றிதழை நம்பலாமா என்பதை opera தீர்மானிக்க முடியாது.
o certificado raiz de %1 não é conhecido para o opera. o opera é incapaz de decidir se este certificado pode ser de confiança.

நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் முற்றிலும் நேராக இருக்கும் நல் வழியைக் காட்டுகிறது அன்றியும் நற்கருமங்கள் செய்து வரும் முஃமின்களுக்கு, நிச்சயமாக மிகப் பெரும் நற்கூலியுண்டு என்றும் நன்மாராயங் கூறுகிறது.
em verdade, este alcorão encaminha à senda mais reta e anuncia aos fiéis benfeitores que obterão uma granderecompensa.