Je was op zoek naar: அரட்டை (Tamil - Spaans)

அரட்டை
chat

& அரட்டை
& charlar

அரட்டை (irc)
chat (irc)

அரட்டை அறைகள்
salas de chat

பிணைய அரட்டை...
ventana de conversación...

% 1 ஓடு அரட்டை
charlar con %1

அரட்டை தோல்வியுற்றது: %s.
ha fallado la charla: %s.

அரட்டை அறையில் சேரவும்
unirse a salón de chat

அரட்டை அறையில் இணைகிறது...
entrando a la sala...

அரட்டை அறையில் %d பயனர்
%d usuarios en el salón de chat

அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேறி விட்டீர்கள்
ha abandonado la sala

அஞ்சல் மற்றும் அரட்டை கணக்குகள்...
cuentas de correo y chat...

உபயோகம்:% 1dcc[ அரட்டை புனைப்பெயர்]
sintaxis: %1dcc [chat [apodo]]

அரட்டை சாளரத்தை உருவாக்குகையில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது
error al crear la ventana de charla

தனிப்பட்ட அரட்டை சாளரங்களை பின்புலத்தில் திறக்கவும்
abrir ventanas de chat privadas en segundo plano

port% 2 ல் உள்ள% 1உடன் dcc அரட்டை
conversación dcc con %1 en el puerto %2.

அறையில் இல்லாத போது அரட்டை அடிக்க முடியாது
no puede charlar mientras no está en una sala.

அதே அரட்டை சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து செய்திகளை குழுவாக்குக
no tiene permisos para escribir sobre el archivo seleccionado.

அரட்டை அறையில் %d பயனர், தலைப்பு: %s
%d usuarios en el salón de chat, el tema del día es: %s

% 1 (% 2:% 3) க்கு dcc அரட்டை இணைப்பு துவங்கப்படுகிறது...
se ha establecido una conexión de conversación dcc con %1.