Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ใช่
yes
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 62
Kwaliteit:
ใช่ / ใช่
yes / yes
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
% 1 ไม่ใช่ชนิดออบเจ็กต์
%1 is not an object type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ใช่ / ใช่ / ใช่
yes / yes / yes
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
แฟ้ม% 1 ไม่ใช่แฟ้มจัดเก็บของชุดตกแต่งเคอร์เซอร์
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้มการตั้งค่าการจัดการระบบสี
"%1" is not a color management settings text file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ดูเหมือนว่า% 1 จะไม่ใช่โฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณนะ
%1 does not have a home folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
คุณต้องการจะลบทุกข่าวใน% 1 ใช่หรือไม่?
do you really want to delete all articles in %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
มี% 1 อยู่แล้ว แต่ไม่ใช่แฟ้มปกติ
%1 exists but is not a regular file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ไม่ใช่แฟ้มของ koffice ที่ถูกต้อง:% 1
not a valid koffice file: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
รวมได้รับอาร์กิวเมนต์เพียง 1 ตัว ไม่ใช่% 1 ตัว
include only takes 1 argument, not %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้ม rawname of translators
"%1" is not a raw file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
เครื่องหมาย '.' เดี่ยวๆ ไม่ใช่ตัวเลข ที่% 1:% 2
a single '.' is not a number at %1: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: