Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
právě se na ni díváte.
jy kyk daarna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neměli jsme pro ni něco udělat?
ons moes iets vir haar gedoen het
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nikdy to pro ni nebylo dost dobré.
dit was nooit goed genoeg vir haar nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Židle je příliš daleko, a oni na ni nedosáhnou.
maar hulle kan nie, want die stoel staan te ver en hulle kan dit nie bereik nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
byla jsem starší než ziva, ale dávala jsem na ni pozor.
ek was ouer as ziva, maar ek kyk na haar op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokud je stella opravdu těhotná, bude to pro ni katastrofa.
as stella verwagtend is, is dit 'n katastrofe vir haar
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá bůh silný, a všemohoucí nepatří na ni.
sekerlik, na nietige klagte luister god nie, en die almagtige slaan daar geen ag op nie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
požadovaná poloha je pod horizontem. chcete se na ni přesto přesunout?
die versoekte posisie is onder die horison. sal jy hou van na gaan daar in elkgeval?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
činnosti prováděné v aplikaci nebo mimo ni@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toto tlačítko zobrazuje ikonu asociovanou s vybraným typem souborů. klikněte na ni ke zvolení nové ikony.
hierdie knoppie vertoon die ikoon geassosieer met die gekose lêer tipe. kliek op dit na kies 'n ander ikoon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsem si jistá, že odejít pro ni nemohlo být jednoduchým rozhodnutím, ale to jsme si zažili všichni.
dit was vir haar dalk geen maklike besluit. ons het dit ook ervaar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obrátím, pravím, horu seir v hroznou poušť, a vypléním z ní jdoucího přes ni i vracujícího se.
en ek sal die berg seïr 'n woesteny en wildernis maak, en uit hom uitroei die wat deurtrek en wat terugkom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klikej na různé aktivní prvky: motor, kormidla a vzduchové nádrže v takovém pořadí, abys dosáhl požadované hloubky. napravo je zavřená brána. po první úrovni chyť drahokam, abys ji otevřel. propluj skrz ni do další úrovně.
kliek op verskillende aktiewe elemente: enjin, roere en lugtenks. navigeer só na die regte diepte. daar is 'n sluit-hek aan die regterkant. kry die juweel om dit oop te maak, en beweeg deur dit om die volgende vlak te bereik.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.