Je was op zoek naar: pocházející (Tjechisch - Afrikaans)

po všecky dny nazarejství svého nebude jísti žádné věci pocházející z vinného kmene, od zrnka až do šupiny.
al die dae van sy nasireërskap mag hy niks eet van alles wat van die wynstok gemaak is nie, selfs nie van die pitte en doppe nie.

i řekl jsem: co jest? kterýž odpověděl: toto jest efi pocházející. Řekl také: toto jest oko její prohlédající všecku zemi.
toe sê ek: wat beteken dit? en hy antwoord: dit is die efa wat te voorskyn kom. verder het hy gesê: so lyk hulle in die ganse land.

i naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
en die tempel het vol rook geword uit die heerlikheid van god en uit sy krag, en niemand kon ingaan in die tempel voordat die sewe plae van die sewe engele voleindig was nie.