Je was op zoek naar: podívat (Tjechisch - Afrikaans)

podívat se na% 1
kyk na% 1

pojďme se na ně podívat.
kom ons gaan kyk.

musím se podívat do záznamů.
ja, ek moet my data nakijken.

proč se na něj nezkusíte podívat?
jy bekyk die foto nie, larry.

vážně, musíš se na to podívat!
ernstig, kyk daarna!

přijel ses na mě podívat kvůli misantropovi.
jy kom om my te werf vir "les misanthrope".

zkuste se na problém podívat z různých úhlů.
probeer om 'n probleem van verskillende hoeke af te benader.

- spuste ikon-4. - chci se podívat zblízka.
nuwe bevel vir ikon-4 en inzoomen.

můžete se podívat pod vypínače, až nebudete mít co dělat.
kyk agter jou ligskakelaars

když se chcete podívat na svoji osobní historii her, zvolte zobrazitseznam odehraných her.
om toegang tot u persoonlike spelgeskiedenis te verkry, kies bekykspeler se spelgeskiedenis.

chci ho jenom předvést, podívat se mu do očí a zjistit, co se do sakra stalo.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.

zapíná a vypíná zobrazení rámů. rámy se nikdy netisknou. tato volba je užitečná, chcete- li se podívat, jak bude vypadat dokument po vytištění.
draai die grens vertoon op en af. die grense word moet nooit printed. hierdie opsie is bruikbare na sien hoe die dokument sal verskyn op die printed bladsy.

některé týmy spravují více než jeden jazyk (často více variant jednoho jazyka) a zde se můžete podívat na seznam všech jazyků, do kterých se gnome překládá.
sommige spanne behartig meer as een taal (gewoonlik nabye variante), en hier is al die tale waarin gnome vertaal word.

1) démon kde, 'kded' není spuštěn. můžete ho znovu spustit z shellu příkazem 'kdeinit' a poté znovu spustit ovládací centrum kde a podívat se, jestli tato zpráva zmizela. 2) zřejmě vaše smartcard není podporována v kde knihovnách. bude potřeba, abyste znovu zkompilovali balíček kdelibs s libpcsclite.
1) die kde bediener, 'kded' loop nie. jy kan herbegin dit deur wat loop die opdrag 'kdeinit' en dan probeer om te herlaai die kde kontrole sentrum om te sien of die boodskap weggaan. 2) jy verskyn om nie smartkaart ondersteun te hê in die kde biblioteke nie. jy sal nodig hê om te herkompileer die kdelibs pakket met libpcsclite geïnstalleer.