Je was op zoek naar: mocnosti (Tjechisch - Arabisch)

nižší mocnosti.
(دوهفرين) ؟

dnes oslavujeme znovuzrození mocnosti.
ظننت أنك ستريني "مثالاً لقوة مدينة " لابيوتا

Ó, uzdravte jej, nebes mocnosti!
! يا إلهــي ، رد له عقلــه

spojených států jako samostatné mocnosti.
كنت اول من يقبل الصداقة من "الولايات المتحدة" كقوة مستقلة

rusko, Čína, všechny tyhle mocnosti.
روسيا ، الصين القوى الكبرى

- ty a s1w, bojující proti mocnosti.
متأكد .. أنت ومجموعة (إس1دبليو) تقاتلان السّلطة

byly to mocnosti. podívejme se, jak jsme na tom.
دعنا نرى كيف فعلناها.

"volám vás, všechny mocnosti zmaru," a pak...
" أناشِدكُم، أيها الخَدَم الآثمين " و السطر التالي...

toto je nejrozvrácenější schůzka, jakou kdy ropné mocnosti měly.
هذا الأجتماع كان من أكثر أجتماعات وزراء البترول خلافا

ptal jsem se tvého otce třikrát, zda uctívá mocnosti temna.
لقد سالت ابيك ثلاث مرات اذا كان يعبد المظلم

tyhle dopisy obsahují zmínky o mocnosti známé jako první.
هذه الخطابات تحتوى على أول قوة قديمة معروفة

a dodává občasné zprávy dalším agentům zastupující jiné cizí mocnosti.
..إنه يقدم تقارير متباعدة إلي وكلاء يمثلون دول أجنبية أخري

ačkoliv se říše rozšiřují, některé velké mocnosti zůstávají v izolaci.
رغم انتشار الامبراطوريات، ظلت قوى كبيرة معزولة.

dvě mocnosti stojí proti sobě a on chce začít třetí světovou válku.
- قوّتان عظمتان على شفا الحرب وهو يرغب بإشعال الحرب العالمية الثالثة

to jsou všechno koloniální mocnosti. to je globalizace, a proti ní bojujeme.
تلك الدول دول استعمارية انها العولمة

víš kolik nukleárních zbraní... už prodaly válečné mocnosti po celém světě?
هل تعرف كم عدد الاسلحة النووية وقد بيعت في جميع أنحاء العالم من قبل القوى العظمى العسكرية؟

a až budou všechny mocnosti zničeny, budou přežívat jen tlupy v džungli?
وبعد تدمير كل الأمم ستبقى فقط بعض القبائل في الأدغال تنمو وتحيا ؟

kdyby ho donutili pracovat pro cizí mocnosti, nebo pro zločince, škoda by byla katastrofální.
اذا قاموا بإجباره للعمل لقوى خارجية . أو شبكة أجرامية ,الضرر سيكون كارثي

cílem je silná afrika, tak silná, jako je amerika a všechny ostatní jaderné mocnosti.
بقايا الهدف لأفريقيا قوية, مثلما أمريكا قوية, وغيرها من كل الطاقة النووية.

tato politika přesvědčila stalina že západní mocnosti neměli skutečný zájem ke kolektivní akci na zpomalení postupu nacistů.
وحذر من أن الجميع سيدفعون الثمن قريباً ولكن تلك السياسة أقنعت ستالين) أن القوى الغربية) لم تكن تنوي بدء عمل جماعي