Je was op zoek naar: námaha (Tjechisch - Arabisch)

námaha
محاولة

celá ta námaha...
...كل تلك الغلبة

byla to námaha?
ألم يكن مجهوداً؟

- taková námaha!
ان احمل مسدسا اسهل لي بكثير من كل هذا

bude to menší námaha.
سيكون الجهد الذي ستبذله أقل

proč ta všechna námaha?
لم نتكلف مشقة القيام بذلك

komunismus byla zbytečná námaha.
و اليوم نحن نعرف بشكل أفضل

ne, před operací žádná námaha.
لا طعام قبل الجراحة

slušně placené, žádná velká námaha.
اعتبره أتحاد للعمال , حفلة خفيفه .

Žádná práce, žádná námaha, žádné nástroje.
الصغير

"s námahou nesl jezdce."
ويجر بملل عربة ذات عجلتين ...