Je was op zoek naar: transakce (Tjechisch - Arabisch)

transakce.
صفقات

jaké transakce?
أيّ معاملة؟

jednoduchá transakce
مفرد

transakce již běží.
الصفقة.

"transakce potvrzena.
"تم تأكيد الشراء.

transakce jsou šifrovány.
تداولات من نوع ما. مشفرة...

bankovní účty, transakce.
حسابات وتحويلات بنكية.

dokončení transakce selhaloname
comment

transakce přišla z Číny.
التحويلــة أتـت مـن الصيــن

a není všechno transakce?
اليس كل شئ هكذا ؟

já vím, podílnictví, transakce.
أنت تعلم, شارك ورقة القسم التجاري؟

každý den uzavíráš transakce.
تعقد صفقـات مهمـة كل يـوم

vidíš tam další transakce?
هل ترى كل التنقلات الجانبية ؟

toto není obvyklá obchodní transakce
هذه ليست صفقة تجارية

- sledovala jsem její online transakce.
كيف تعرفين هذا؟ كنت اتابع تحويلاتها المالية

- Žádné převody, žádné transakce.
لا نسرقها.

tato transakce zvýší hodnotu akcií.
-إن عملية النقل هذه ستحسن من قيمة السهم

kreditní transakce, vlaková nádraží, letiště.
و مسح البطاقات الائتمانية و محطات القطار و المطارات

originální složka. datumy, transakce, jména.
الملفّ الأصليّ، التواريخ، الصفقات، الأسماء.

podpora samostatných transakcí
مفرد دعم