Je was op zoek naar: zbaven (Tjechisch - Arabisch)

jste zbaven služby.
لقد تم اعفاءك من الخدمة

byl jsem zbaven velení.
- إلإسم هو , دكتوره اليزابث وير - مدنيه ؟

konečně, jsem toho zbaven.
في الماضي، أنا حر هنا.

- jsi zbaven své pozice.
-لقد ملت بالإتجاة عن القاعدة

- zbaven obvinění, šmejde.
سبب محتمل التجريم, يا عاهر

jsem nadobro zbaven lásky.
سأرحل ? ?

- tímto jste zbaven služby.
بموجب هذا القانون أنت معفى من أداء الواجب

- jste zbaven funkce, majore!
أنت مٌسرح , ميجور ايها العريف الحارس

"bagman zbaven všech obvinění"
تبرئة محاسب فاسد من كل التهم

zbaven můj život, kousek po kousku.
تجريدي من حياتي، قطعة قطعة. لماذا؟

nebude stíhán. bude zbaven všech obvinění.
سوف لن يُحاكم، وسيبرىء من كل التهم.

aspoň budu zbaven vašich zatracených tragických způsobů!
دعيني أرتاح قليلاً من أجوائك الكئيبة!

inspektore rakeshi kadame, jste suspendován. (zbaven hodnosti)
المفتش راكيش كادام، يتم تعليق لك.

"noc zbavená všech starostí."
ليلة تنهي كل الهموم العقل الهادئ