Je was op zoek naar: dešifrovat (Tjechisch - Bielarus)

dešifrovat
Расшыфраваць

dešifrovat zprávu
& Зашыфраваць паведамленне

& dešifrovat schránku
Расшыфраваць з буфера абмену

dešifrovat/ ověřit...
& Падрабязнасці

dešifrovat soubor do
Расшыфраваць файл у

nelze dešifrovat data.
Дапаўненне крыптаграфіі "% 1" ня можа расшыфраваць дадзеныя.

zprávu nelze dešifrovat.
Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраванымі

dešifrovat/ ověřit souborname
name

nelze dešifrovat a zobrazit složku.
Немагчыма расшыфраваць і паказаць тэчку.

natrvalo dešifrovat systémový oddíl/disk
Назаўсёды расшыфраваць сістэмны падзел/дыск

pokusit se dešifrovat zprávy při prohlížení
Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма

dešifrovat/ ověřit soubory (kleopatra) name
name

dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složcename
name

zobrazit servisní nabídku "dešifrovat soubor".
Дадаць пункт "Расшыфраваць файл" у меню "Дзеянні".

zásuvný modul šifrování "% 1" nemůže dešifrovat data.
Дапаўненне крыптаграфіі "% 1" ня можа расшыфраваць дадзеныя.

zásuvný modul šifrování "% 1" nemůže dešifrovat zprávy.
Дапаўненне крыптаграфіі "% 1" ня можа расшыфраваць паведамленні.

dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složce (kleopatra) name
name

truecrypt nemá dostatek informací, aby určil, zda má šifrovat nebo dešifrovat.
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.

jste si jisti, že chcete trvale dešifrovat systémový oddíl/disk?
Вы сапраўды жадаеце назаўсёды дэшыфраваць сістэмны падзел/дыск?

nevybrali jste širovací klíč pro jednoho z příjemců. tato osoba nebude mít možnost zprávu dešifrovat pokud ji zašifrujete.
Вы не вылучылі ключ шыфравання для аднаго з атрымальнікаў. Ён не зможа прачытаць паведамленне калі вы зашыфруеце яго.