Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
typ kamery:
Тип камера:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
televizní kamery
Телевизионни камери
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamery snímající obraz, používající:
Камери за изображение с развивка, използващи:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 26.30.13: televizní kamery
cpa 26.30.13: Телевизионни камери
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Úhel musí být menší než 180 stupňů pro tento typ kamery.
Ъгълът трябва да бъде по- малък от 180 градуса за този тип камера.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamery pro filmy o šířce < 16 mm nebo filmy dvakrát 8 mm
Кинокамери за филми с широчина < 16 мм или филми 2 × 8 мм, дори с вградени апарати за запис или възпроизвеждане на звук
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kamery jsou zřetelně označeny, takže účastníci silničního provozu je dobře vidí už předem.
Камерите са ясно обозначени, така че участниците в движението да ги виждат достатъчно рано.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v některých situacích může být celkový obrázek rovněž poskytnut na začátku zasedání záběrem sledující kamery.
В някои случаи може да се представи обзорна картина в началото на заседанието, като се използва панорамният режим на следящата камера.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h.281 – protokol kontroly kamery na vzdálenějším konci pro videokonference používající normu h.224.
h.281 – протокол за управление на камерата в отдалеченото място при видеоконференции, който използва h.224.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamery pro filmy (kromě pro filmy o šířce < 16 mm nebo filmy dvakrát 8 mm)
Кинокамери (без тези за филми с широчина < 16 мм или филми 2 × 8 мм), дори с вградени апарати за запис или възпроизвеждане на звук
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
existují přísné pokyny kam umístit kamery, vydávané na základě počtu dopravních nehod a převládající jízdy nedovolenou rychlostí.
Има стриктни указания къде да се поставят камерите въз основа на броя на ПТП и преобладаващо високите скорости.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objektivy, z jakéhokoli materiálu, pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje
Монтирани обективи от всякакви материали за снимачни апарати, за проектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 26.70.11: objektivy pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické přístroje
cpa 26.70.11: Обективи за снимачни апарати, за фотоапарати, проектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamery jsou přímo spojeny s ústředním vyhodnocovacím střediskem, kde se pro zjištění totožnosti majitele vozidla, který je zodpovědný za přestupek, používají fotografie státní poznávací značky.
Камерите са пряко свързани с централна служба за обработка, където снимките на регистрационния номер се използват за идентифициране на собственика на превозното средство, който e отговорен за нарушението.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přenosné zařízení není schopné poskytnout vícečetné kamery a proto bude poskytování celkových pohledů při použití uvedeného zařízení omezené.v některých případech může být nezbytné využití místnosti pro svědky, což vyžaduje instalaci kamery.
При преносимото оборудване обикновено няма различни камери, така че когато се използва подобно оборудване представянето на обзорна картина ще бъде по-ограничено.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobře známou metodou automatického vymáhání dodržování nejvyšší dovolené rychlosti jsou pevné a přenosné kamery, které se používají v mnoha evropských (a mimoevropských) zemích.
Ефективността се увеличава допълнително, ако връчването на талоните за глоби за откритите нарушения e до голяма степен автоматизирано.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamery zaznamenávající rychlost jsou zavedeny na základě pravomoci udělené policii (ministerstvo vnitra a ministerstvo obrany), avšak zařízení je používáno na základě dílčích smluv se soukromým sektorem.
Камерите за засичане на скоростта се използват под контрола на полицията (Министерството на вътрешните работи и Министерството на отбраната), но устройствата са преотстъпени с договор на частния сектор.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antény a parabolické antény všech druhů, jejich díly; díly vysílacích přístrojů rozhlasových nebo televizních a televizních kamer
Антени и антенни отражатели от всякакъв вид и части за тях; части за радио- и телевизионни предаватели и телевизионни камери
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: