Je was op zoek naar: přinášejícím (Tjechisch - Bulgaars)

strategický rámec je o programu progress přinášejícím reálné výsledky.
Стратегическата рамка гарантира, че програма Прогрес ще допринесе за постигането на реални резултати.

při budování silné a udržitelné politiky rybolovu, která vytváří skutečnou rovnováhu mezi místním zajišťováním potravin a obchodem přinášejícím příjmy.
ЕС остава ангажиран при създаването на наистина равни условия за всички риболовни нации и при подпомагането на развиващите се страни в усилията им за утвърждаване на силна и устойчива политика в областта на рибарството, в която е намерен точният баланс между местната продоволствена сигурност и търговските дейности за реализиране на приходи.

je pravděpodobné, že transakce uzavřená před kombinací nabyvatelem nebo na jeho účet nebo transakce primárně přinášející prospěch nabyvateli nebo kombinované účetní jednotce namísto nabývanému podniku (či jeho bývalým vlastníkům) je samostatnou transakcí.
Операция, извършена от или от името на придобиващия или предимно в полза на придобиващия или на комбинираното предприятие, а не предимно в полза на придобиваното предприятие (или бившите му собственици) преди комбинацията, вероятно е отделна операция.