Je was op zoek naar: signalizováno (Tjechisch - Bulgaars)

pokud je to důležité pro bezpečnost, musí být tato zařízení vybavena prostředky kontrolujícími jejich dobrý provozní stav a jejich selhání musí být obsluze signalizováno.
В случаите, в които това е от съществено значение от съображения за безопасност, такива устройства задължително се оборудват със средства за проверка на изправното им състояние, като операторът следва да може незабавно да открива по очевиден начин евентуално възникналите неизправности.

pokud je přístroj ve zvláštním stavu (spuštění, porucha, kalibrace, parametrizace, údržba atd.), musí to být signalizováno.
Ако уредът е в специално състояние (начало, отказ, калибровка, настройка, поддържане и др.), това трябва да е показано.

přenosné prostředky pro odhalení a signalizování rizik a škodlivin.
портативните уреди за откриване и сигнализиране на рискове и вредни фактори.