Je was op zoek naar: věřícímu (Tjechisch - Bulgaars)

zajisté v tomto znamení jsou lidu věřícímu .
В това има знамения за хора вярващи .

zajistéť v tom jest milosrdenství a varování lidu věřícímu .
В това има милост и поучение за хора вярващи .

nebo konec zákona jest kristus k ospravedlnění všelikému věřícímu.
Но що казва тя? Казва, че "думата е близу при тебе, в устата ти и в сърцето ти", сиреч думата на вярата която проповядваме.

a ježíš řekl jemu: můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.
А Исус му рече: Ако можеш повярва! Всичко е възможно за този, който вярва.

tato ( kniha ) jest prohlédnutím lidstvu a ( pravým ) vedením a milosrdenstvím lidu pevně věřícímu .
Този [ Коран ] е прозрение за хората и напътствие , и милост за убедените .

( dobré ) vedení a radostná zvěst věřícím ,
напътствие и блага вест за вярващите ,