Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torrent gujarat biotech ltd, ahmedabad,
torrent gujarat biotech ltd, ahmedabad
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anjani synthetics limited _bar_ ahmedabad _bar_
anjani synthetics limited _bar_ ahmedabad _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 28,1 % pro torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad (doplňkový kód taric: a583),
- 28,1 % for torrent gujarat biotech ltd, ahmedabad (taric-tillægskode: a583)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(13) v důsledku politické situace v indii musely být zrušeny kontroly na místě v sídlech společností jindal worldwide ltd, ahmedabad a mahalaxmi exports, ahmedabad.
(13) på grund af den politiske situation i indien var det nødvendigt at annullere kontrolbesøget hos jindal worldwide ltd, ahmedabad, og mahalaxmi exports, ahmedabad.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navíc byly provedeny některé kontroly přes řadu dovozců eu (křížovým srovnáním faktur) a byly nalezeny nesrovnalosti ve vztahu k vývozním cenám společností jindal worldwide ltd, ahmedabad a mahalaxmi exports, ahmedabad.
der blev også foretaget en vis kontrol via flere importører i eu (ved krydschekning af fakturaer), og der blev ikke konstateret uregelmæssigheder i forbindelse med eksportprisen for jindal worldwide ltd, ahmedabad, og mahalaxmi exports, ahmedabad.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) v důsledku politické situace v indii musely být zrušeny kontroly na místě v sídlech společností jindal worldwide ltd, ahmedabad a mahalaxmi exports, ahmedabad. Údaje poskytnuté těmito společnostmi však byly použity přestože nebyly zkontrolovány. v tomto ohledu je třeba poznamenat, že jejich vývozní ceny byly shledány v souladu s cenami ostatních indických společností téže podnikové struktury (tj. hlavně společností zabývajících se pouze vývozem), které byly šetřeny. navíc byly provedeny některé kontroly přes řadu dovozců eu (křížovým srovnáním faktur) a byly nalezeny nesrovnalosti ve vztahu k vývozním cenám společností jindal worldwide ltd, ahmedabad a mahalaxmi exports, ahmedabad.
(13) på grund af den politiske situation i indien var det nødvendigt at annullere kontrolbesøget hos jindal worldwide ltd, ahmedabad, og mahalaxmi exports, ahmedabad. oplysninger indgivet af disse selskaber er imidlertid blevet anvendt, selv om det ikke var muligt at efterprøve dem. det konstateredes, at deres eksportpriser lå på linje med eksportpriserne for de andre indiske selskaber med samme selskabsstruktur (dvs. fortrinsvis selskaber, som kun eksporterer), som blev undersøgt. der blev også foretaget en vis kontrol via flere importører i eu (ved krydschekning af fakturaer), og der blev ikke konstateret uregelmæssigheder i forbindelse med eksportprisen for jindal worldwide ltd, ahmedabad, og mahalaxmi exports, ahmedabad.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: