Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
33 | 1994-99 | | posebna amortizacija | 0,104 |
33 | 1994-1999 | | särskild avskrivning | 0,104 |
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celotna dodatna amortizacija, ki bi jo bilo treba pripoznati v poslovnem izidu do datuma obravnavanja, če ne bi bilo podpore, se takoj pripozna v poslovnem izidu.
de ytterligare ackumulerade avskrivningar som skulle ha redovisats i resultaträkningen till dags dato om bidraget aldrig hade erhållits ska omedelbart redovisas i resultaträkningen.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodana vrednost se izračuna v "bruto" vrednosti, saj se popravki vrednosti (na primer amortizacija) ne odštevajo.
förädlingsvärdet beräknas brutto, eftersom värdejusteringar (t.ex.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da ne bi dvakrat upoštevali istih stroškov, se je finančna amortizacija, ki ustreza opravljenim naložbam, odštela od bruto stroškov javnih storitev.vir: letne bilance stanja tv2.
för att undgå att räkna samma kostnad två gånger har den kapitalminskning som motsvarar investeringen dragits från bruttokostnaderna för public service-verksamheten.källa: tv2:s årsredovisning.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poleg tega je videti, da program ne vključuje nikakršnih časovnih omejitev v zvezi z izkoriščanjem pomoči, ki bi omogočile omejitev pomoči na obdobje, potrebno za pokritje amortizacije posamezne elektrarne [10].
poleg tega je videti, da program ne vključuje nikakršnih časovnih omejitev v zvezi z izkoriščanjem pomoči, ki bi omogočile omejitev pomoči na obdobje, potrebno za pokritje amortizacije posamezne elektrarne [10].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: