Je was op zoek naar: bauer (Tjechisch - Deens)

bauer a jeho rodina.
bauer och hans familj.

– za rakouskou vládu c. pesendorfer a w. bauer, jako zmocněnkyněmi,
— den østrigske regering ved c. pesendorfer og w. bauer, som befuldmægtigede

bauer publishing ltd, ki je hčerinska družba skupine bauer verlag v združenem kraljestvu.
bauer publishing ltd, som er et britisk datterselskab af bauer verlag-koncernen.

bauer publishing ltd, ktorá je dcérskou spoločnosťou skupiny bauer verlag v spojenom kráľovstve.
bauer publishing ltd, som är ett brittiskt dotterbolag till bauer verlag-koncernen.

príjemca pomoci je na základe jeho vlastníckej štruktúry spojený s významným vydavateľstvom heinrich bauer verlag.
stödmottagaren är kopplad till heinrich bauer verlag, ett stort förlag, genom sin ägarstruktur.

vrátane tlačiarne heinrich bauer verlag) rok pred investovaním a rok po investovaní sú uvedené v tabuľke 3.
inklusive heinrich bauer verlags tryckerier) året före och efter investeringen visas i tabell 3 nedan.

vključno s tiskarno družbe heinrich bauer verlag) v letu pred naložbo in po njej so navedeni v tabeli 3.
inklusive heinrich bauer verlags trykkerier) året før og efter investeringen fremgår af tabel 3 nedenfor.

skupina heinrich bauer verlag bude najdôležitejším zákazníkom novej tlačiarne odberajúcim približne […] % predaja nového závodu.
heinrich bauer verlag-koncernen kommer att vara det nya tryckeriets största kund, och kommer att utgöra uppskattningsvis […] procent av den nya anläggningens försäljning.

bauer je tudi lastnik 96 % delnic kapitalske skupine z imenom heinrich bauer verlag, ki je založniška hiša z več podružnicami po vsem svetu.
bauer ejer ligeledes 96 % af aktierne i en anden kapitalkoncern, heinrich bauer verlag, et forlag med en række datterselskaber verden over.

(88) okrem toho sa očakáva, že podiel predaja výrobkov skupine heinrich bauer verlag sa s nárastom výrobných kapacít zníži.
(88) dessutom förväntas försäljningsandelarna till heinrich bauer verlag-koncernen minska när produktionskapaciteten ökar.

pán bauer je vlastníkom aj 96 % podielov v inej kapitálovej spoločnosti, vydavateľstve heinrich bauer verlag, ktoré má viaceré dcérske spoločnosti po celom svete.
heinz bauer äger även 96 procent av aktierna i en annan koncern, heinrich bauer verlag, ett bokförlag med ett antal dotterbolag världen över.

(115) Údaje zhromaždené spoločnosťou millwardbrown smg/krc o výrobných kapacitách rotačnej hĺbkotlače poukazujú aj na to, že skupina bauer má malý podiel na trhu ehp a že čelí silným konkurentom.
(115) uppgifter som sammanställts av millwardbrown smg/krc om rotogravyrtryckningskapacitet visar även att bauerkoncernen har en blygsam andel av ees-marknaden och att den har starka konkurrenter.

723, „marshall i“, bod 49), a ze dne 20. března 2003, kutz-bauer (c-187/00, recueil, s. i-2741, body 31 a 71).
45 — jf. bl.a. dom af 26.2.1986, sag 152/84, marshall, sml. s. 723, »marshall i«, præmis 49, og af 20.3.2003, sag c-187/00, kutz-bauer, sml.