Je was op zoek naar: boritan (Tjechisch - Deens)

boritan sodný
natriumborat

tetrabutylamonium butyl tris-(4-trans-butylfenyl) boritan
tetrabutylammonium-butyl-tris-(4-tert-butylphenyl)borat

chlorid sodný l- histidin polysorbát 80 boritan sodný voda na injekci
natriumklorid, l- histidin, polysorbat 80 natriumborat vand til injektioner

chlorid sodný, l- histidin, polysorbát 80, boritan sodný, voda na injekci.
natriumklorid, l- histidin, polysorbat 80, natriumborat og vand til injektioner.

(4) kosmetický průmysl poskytl nové vědecké údaje založené na studiích perkutánní absorpce vodných roztoků kyseliny borité, boritanů a tetraboritanů při různých hodnotách ph a při různých koncentracích, ze kterých vyplývá, že požadavek, aby bylo ph neutrální nebo mírně zásadité s cílem minimalizovat perkutánní absorpci derivátů boru, není oprávněný. seznam látek, které kosmetické prostředky nesmějí obsahovat, s výjimkou dodržení stanovených omezení a podmínek, uvedený v příloze iii části 1 by tedy měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(4) nye videnskabelige oplysninger fra den berørte kosmetikindustri viser, at som følge af undersøgelser om perkutan absorption af vandige opløsninger af borsyre, borater og tetraborater med forskellige ph-værdier og i forskellige koncentrationer er det uberettiget at kræve, at sådanne vandige opløsninger skal være ph-neutrale eller let alkaliske med henblik på at minimere den perkutane absorption af disse borforbindelser; derfor bør der foretages en ændring af den liste over stoffer, som i kosmetiske midler kun må forekomme i overensstemmelse med de fastsatte begrænsninger og betingelser, der er anført i bilag iii, del 1.