Je was op zoek naar: brzy (Tjechisch - Deens)

brzy
snart

brzy však vymizí.
dette forsvinder hurtigt.

klíč openpgp brzy vyprší
openpgp- nøgle udløber snart

ecb oznámí brzy po 30.
umiddelbart efter den 30.

na hodnocení je příliš brzy.
for tidligt at sige.

s/ mime certifikát brzy vyprší
s/ mime- certifikatet udløber snart

ostatní sítě budou brzy následovat.
inden længe følger andre net efter.

vyrážka se obvykle objeví brzy po
hvis der opstår udslæt, sker det normalt hurtigt efter

na hodnocení je ještě příliš brzy.
det er endnu for tidligt at foretage en evaluering.

tento p íznak velmi brzy vymizí.
dette forsvinder hurtigt.

a1.8 osoby opouštìjící brzy školu, 2002
a1.8 antal elever med tidligt skoleophør, 2002

- brzy se vrátím zpátky do městečka merlin.
- jeg tager snart tilbage til dankøbing. så vil jeg tale med mine venner.

- systému egnos, který bude brzy v provozu;
- egnos, som snart vil være operationelt

pokud přestanete příliš brzy, vaše deprese se může vrátit.
hvis du stopper behandlingen for tidligt, kan din depression vende tilbage.

pouhé použití kvantitativních metod brzy sníží zájem ve skupině zájemců.
lag’en besluttede at anvende videofilm som et simpelt værktøj — f.eks. for at filme projekter og interview med projektinteressenter, hvilket er en virkelig berigende oplevelse for lag-medlemmerne.

evropa brzy vyráběla obrovské množství oceli, a to změnilo svět!
snart produceredes der i europa store mængder stål, og verden var ikke længere den samme.

evropa brzy vyráběla ob rovské množství oceli, a to změnilo svět!
snart produceredes der i europa store mængder stål, og verden var ikke længere den samme.

nicméně se velmi brzy ukázalo, že nebylo možné najít nějakého zainteresovaného kupce.
det viste sig imidlertid ret hurtigt, at det ikke var muligt at finde en interesseret køber.

italský systém katastru nemovitostí, který brzy projde revizí, zná šest druhů nemovitostí.
gruppe b omfatter ejendom, der benyttes til kollektive formål såsom universiteter, hospitaler, offentlige kontorer, skoler. gruppe c omfatter ejendom, der benyttes til kommercielle formål som forretninger, varehuse og bygninger samt lokaler til sport.

studna, kterou vykopoupracovníci zahraničního pomocnéhoprogramu, se brzy po jejich odchodupřestane používat.“
en brønd gravet af fremmede vilvære ubrugelig, kort tid efter de errejst.«