Je was op zoek naar: charakterizovány (Tjechisch - Deens)

neuromotorické příznaky jsou charakterizovány hlavně slabostí.
neuromotoriske tilfælde er hovedsagligt karakteriseret ved svaghed.

biotransformační cesty stejně jako metabolity dosud nejsou plně charakterizovány.
biotransformationsvejene og metabolitterne er ikke beskrevet fuldt ud.

potenciální účinky na reprodukční a vývojové funkce nebyly plně charakterizovány.
de potentielle effekter på reproduktive - og udviklingsfunktioner er ikke fuldt karakteriseret.

tyto látky jsou obvykle charakterizovány svým poměrem na2o/p2o5 nebo obsahem p2o5.
stofferne identificeres sædvanligvis ved deres na2o/p2o5-forhold eller deres p2o5-indhold.

reakce přecitlivělosti jsou charakterizovány výskytem symptomů svědčících o multiorgánovém systémovém postižení.
overfølsomhedsreaktioner karakteriseres ved fremkomst af symptomer, som indikerer, at multiorgansystemer er involveret.

biotransformace v klinických studiích nebyly charakterizovány metabolické cesty po orálním podání effentory.
12 biotransformation de metaboliske veje efter bukkal administration af effentora er ikke blevet karakteriseret i kliniske undersøgelser.

spontánní exacerbace chronické hepatitidy b jsou relativně časté a jsou charakterizovány přechodným zvýšením sérové alt.
spontane eksacerbationer af kronisk hepatitis b er forholdsvis almindelige og er kendetegnet ved kortvarige stigninger i serum- alat.

těžké akutní exacerbace chronické hepatitidy b jsou relativně časté a jsou charakterizovány přechodným zvýšením sérové alt.
svære akutte eksacerbationer af kronisk hepatitis b er relativt hyppige og karakteriseres ved forbigående forhøjelse af serum- alt.

změny periferních nervů byly charakterizovány minimální až mírnou axonální degenerací a byly často doprovázeny funkčními změnami.
forandringer i de perifere nerver var karakteriseret af minimal til let aksonal degeneration og blev ofte ledsaget af funktionelle forandringer.

příznaky periferní neuropatie jsou charakterizovány přetrvávajícím znecitlivěním, brněním nebo bolestmi nohou a/ nebo rukou.
symptomer på perifer neuropati karakteriseres ved persisterende følelsesløshed, prikken eller smerte i fødder og/ eller hænder.

jednotky uvedené v registrech jsou charakterizovány identifikačním číslem a sledovanými údaji uvedenými v příloze.
i registret opføres enhederne forsynet med et identifikationsnummer sammen med de i bilaget anførte oplysninger.

Úrovně výkonnosti jsou charakterizovány maximální dovolenou rychlostí úseku trati pro vysokorychlostní vlaky vyhovující vysokorychlostní tsi subsystému „kolejová vozidla“.
ydeevneniveauerne er kendetegnet ved den maksimalt tilladte hastighed for banestrækningen, der tillades for interoperable højhastighedstog.

Členské nároky v družstvech jsou často charakterizovány jako členské podíly, členské jednotky nebo podobně – dále jsou uváděny jako „členské podíly“.
andelshavernes interesser i en andelsvirksomhed benævnes ofte som andele eller lignende og benævnes i det følgende som »andele«.

tyto účinky jsou poté charakterizovány pomocí odhadu četnosti ("velmi časté" (≥1/ 10), nebo "časté" (≥1/ 100, < 1/ 10)).
disse bivirkninger er derfor frekvensestimerede (“ meget almindelig ” (≥1/ 10) eller “ almindelig ” (≥1/ 100, < 1/ 10)).