Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
karol má podnikatelského ducha,ale i cit pro ekologii.
karol har lige så meget sans forforretning som for økologi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
při navrhování vlastních hraček žáci používali recyklovatelný materiál a rozvíjeli svůj cit pro otázky spojené se životním prostředím, ale také pro estetiku.
i arbejdet med at bygge deres eget legetøj anvendte eleverne genbrugsmaterialer og fik en fornemmelse både for miljøspørgsmål og æstetik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bylo vytvořeno pět frázových knih signs in the city, pro každý cílový jazyk jedna.
der er udarbejdet fem signs in the city-parlører, én for hvert sprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projekt také vzbudil zájem v jiných městech, s požadavky přizpůsobit model signs in the city pro kašubštinu, rumunštinu a turečtinu.
projektet har også vakt opmærksomhed andre steder, og man har fået anmodninger om tilladelse til at tilpasse signs in the city-modellen til kasjubisk, rumænsk og tyrkisk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meziregionální projekt „cit pro místo” v severní anglii spojuje místní obyvatele proto, aby stanovili hodnotu svého místního dědictví, kultury a krajiny a aby přemýšleli o tom, jak se mohou o tyto statky podělit
projektet »sense of place« (stedfølelse), et tværregionalt leader+-projekt i det nordlige england, samler lokalbefolkningen med henblik på at identificere værdien af dens lokale arv, kultur og landskaber og gøre sig tanker om, hvordan man kan deles om og udvikle disse værdier til fordel for lokalsamfundet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.