Je was op zoek naar: ekotoxikologické (Tjechisch - Deens)

ekotoxikologickÉ studie
Økotoksikologiske undersØgelser

ekotoxikologické studie účinné látky
Økotoksikologiske undersøgelser af det aktive stof

f) výsledek každé toxikologické a ekotoxikologické zkoušky;
f) resultaterne af samtlige toksikologiske og økotoksikologiske undersøgelser

poskytnou se veškeré další důležité fyzikálně-chemické, toxikologické a ekotoxikologické informace.
alle andre relevante fysiskkemiske, toksikologiske og økotoksikologiske oplysninger skal gives, hvis de foreligger.

poskytnou se veškeré další dostupné důležité fyzikálně-chemické, toxikologické a ekotoxikologické informace.
alle andre relevante fysiskkemiske, toksikologiske og økotoksikologiske oplysninger skal gives, hvis de foreligger.

kromě toho nebyly v plném rozsahu posouzeny rozpad a chování látky v životním prostředí a její ekotoxikologické vlastnosti.
endvidere var der kun foretaget en begrænset evaluering af stoffets skæbne og opførsel i miljøet, og dets økotoksikologiske egenskaber var ikke blevet fuldt vurderet.

ve svém zhodnocení nových údajů výbor dospěl k závěru, že tyto polární sloučeniny nepředstavují nepřijatelné ekotoxikologické a toxikologické riziko;
i sin vurdering af de nye data konkluderede komitéen, at disse polære forbindelser ikke medfører nogen uacceptabel økotoksikologisk eller toksikologisk risiko.

kromě toho nebyly údaje, které poskytl oznamovatel během zákonných lhůt, dostatečné pro to, aby mohl efsa posoudit ekotoxikologické účinky účinné látky.
endvidere havde anmelderen ikke inden for den foreskrevne frist forelagt data, der var tilstrækkeligt udførlige til, at efsa kunne vurdere aktivstoffets økotoksikologiske virkninger.

nové toxikologické a ekotoxikologické informace by měly být vyžadovány pouze u prioritních látek v množství mezi 1 a 10 tunami, aby se tak snížil možný dopad na látky v malém objemu.
agenturet bør endvidere have beføjelser til at kræve, at der indsendes en registrering, hvis det har grunde til at formode, at frigivelsen af et stof fra artiklen kan udgøre en sundheds- eller miljørisiko, og at stoffet er til stede i disse artikler i mængder på over 1 ton pr. producent eller importør pr. år.

výbor byl požádán, aby se vyjádřil k vhodnému způsobu posouzení rizika z dietárního příjmu a aby potvrdil, že dostupné ekotoxikologické údaje podporují pouze použití ve sklenících a k moření osiva.
komitéen blev anmodet om at udtale sig om den passende vurdering af risikoen ved indtagelse og at bekræfte, at de foreliggende økotoksikologiske data udelukkende støtter anvendelse i væksthuse og til behandling af frø.

b) zjištěné nové údaje o fyzikálně-chemických vlastnostech, toxikologických nebo ekotoxikologických účincích tam, kde tyto vlastnosti mohou být pravděpodobně relevantní pro hodnocení potenciálního rizika, které tato látka představuje;
b) nye oplysninger om stoffets fysisk-kemiske egenskaber og toksikologiske eller oekotoksikologiske virkninger, naar disse oplysninger kan vaere af betydning for risikovurderingen af stoffet