Je was op zoek naar: exercise (Tjechisch - Deens)

výpočtycomparison exercise
regningcomparison exercise

& zpětarithmetic exercise
& tilbagearithmetic exercise

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.
the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

použité postupy odpovídají těm, které se používají pro projekce eurosystému. jsou popsány v publikaci „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », kterou ecb vydala v červnu 2001.
de anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.