Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doufej v hospodina, a
stol på herren og gør det gode, bo i landet og læg vind på troskab,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halelujah. chval, duše má, hospodina.
halleluja! pris herren, min sjæl!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
všeliký duch chval hospodina. halelujah.
alt hvad der ånder, pris herren! halleluja!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tehdáž prosil jsem hospodina, řka:
og dengang bad jeg således til herren:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tedy řekla maria: velebí duše má hospodina,
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
opět stalo se slovo hospodina zástupů, řkoucí:
hærskarers herres ord kom således:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chvalte hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé.
halleluja! lovsyng herren, alle i folk, pris ham, alle stammer,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chval, jeruzaléme, hospodina, chval boha svého, sione.
lovpris herren, jerusalem, pris, o zion, din gud!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oslavujte hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
halleluja! tak herren, thi han er god; thi hans miskundhed varer evindelig!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jáť budu boha chváliti z slova, hospodina oslavovati budu z slova jeho.
med guds hjælp skal jeg prise hans ord, med herrens hjælp skal jeg prise hans ord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oslavujte hospodina, ohlašujte jméno jeho, oznamujte mezi národy skutky jeho.
pris herren, påkald hans navn, gør hans gerninger kendte blandt folkeslag!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dome léví, dobrořečte hospodinu; kteříž se bojíte hospodina, dobrořečte hospodinu.
lov herren, levis hus, lov herren, i, som frygter herren!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: