Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barva popředíhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(…) the acquisition of reputation is also important in the area of (international) borrowing and lending.
(…) det er lige vigtigt at etablere anseelse, uanset om man skal låne eller udlåne (på internationalt plan).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ne constitue pas non plus une projet important d'intérêt européen au sens de l'article 87 paragraphe b).
elle ne constitue pas non plus une projet important d'intérêt européen au sens de l'article 87 paragraphe b).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
těmito standardy jsou základníprincipy systémově důležitých platebníchsystémů (core principles for systemically important payment systems) přijaté radouguvernérů v roce 2001 jako základnívýchodisko pro politiku dozoru nad systémovědůležitými platebními systémy.
standard 8: endelig afvikling endelig afvikling inden for dagen skal være mulig via realtids og/eller "multiple-batch"-proces-sing med henblik på at reducere risici og sikre effektiv afvikling på tværs af systemer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.
(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: