Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8422838 | isabella | predtým gruzínsko |
8422838 | isabella | ex georgien |
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žalobci: isabella scippacercola a ioannis terezakis (brusel, belgie) (zástupce: a. krystallidis, advokát)
sagsøgere: isabella scippacercola og ioannis terezakis (bruxelles, belgien) [ved: lawyer a. krystallidis]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. odchylně od čl. 19 odst. 1 nařízení (es) č. 1493/1999 lze pro produkci vína, které smí být v oběhu pouze v těchto regionech, použít hrozny pocházející ze zakázaných přímých hybridů odrůdové skladby (charvát, othello, isabella, jacquez, clinton a herbémont) sklizené v regionech azory a madeira.
1. uanset artikel 19, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1493/1999 kan druer, som hidrører fra druesorter af direkte producerende hybrider, som det er forbudt at dyrke (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont), høstet på azorerne og madeira, anvendes til fremstilling af vin, som kun må handles i regionerne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: