Je was op zoek naar: kousat (Tjechisch - Deens)

nesmí se kousat ani drtit.
må ikke tygges eller knuses.

tobolky se nesmí kousat ani žvýkat.
tyg ikke kapslerne.

nesmí se kousat, lámat nebo drtit.
de må ikke tygges, deles eller knuses.

tobolky se nesmí kousat, dělit ani drtit.
de må ikke brækkes over eller knuses.

tableta se nesmí kousat ani nechat rozpustit v ústech.
tabletten må ikke tygges eller opløses i munden.

tablety s prodlouženým uvolňováním není vhodné žvýkat, rozdělovat či kousat.
depottabletterne må ikke tygges, deles eller knuses.

tablety se nesmějí kousat ani polykat celé (viz také bod 6. 2).
6. 2).

tobolky se musejí polykat vcelku a zapíjet sklenicí vody a nesmějí se otevírat nebo kousat.
kapslerne skal sluges hele med et glas vand og må ikke åbnes eller tygges.

tablety přípravku invega se musejí polykat celé s dostatečným množstvím tekutiny, nesmějí se kousat, dělit nebo drtit.
invega skal sluges hele med væske og må ikke tygges, deles eller knuses.

tablety se polykají vcelku a zapíjejí se sklenicí vody, nesmí se kousat a lze je podávat spolu s jídlem nebo v době mezi jídly.
de kan indtages med eller uden et måltid.