Je was op zoek naar: kousek (Tjechisch - Deens)

kousek
bid

na plátně kousek od vás
grønnere græsrødder

liška lila stojí jen kousek opodál.
ræven står lidt længere fremme.

- je jeden kousek větší než polovina pecky, nebo
- en del er stoerre end en halv sten, eller

- nehlášená práce nesmí být považována za hrdinský kousek.
- sort arbejde bør ikke betragtes som en gentlemanforseelse.

náhle se probořil kousek země. lila se překotila a poranila se.
pludselig er der et jordstykke, der skrider.

druhou rukou velmi pomalu zatáhněte píst injekční stříkačky o malý kousek zpět.
træk stemplet en smule tilbage med den ene hånd.

připouští se přítomnost kousků do výše 18 % z hmotnosti ryby.
pluk, der udgoer op til 18 % af fiskens vaegt, kan accepteres.