Je was op zoek naar: kvazikapitálová (Tjechisch - Deens)

kvazikapitálová pomoc může zahrnovat zálohy akcionářů, konvertibilní dluhopisy, podmíněné, podřízené a účastnické půjčky a podobné formy pomoci.
bistand i form af kvasikapital kan bestå af aktionærforskud, konvertible obligationer, betingede lån, lavere prioriterede lån, lån med deltagerrettigheder eller andre tilsvarende former for bistand.

vzhledem k tomu, že bylo stanoveno, že finanční přesuny mezi státem a veřejnými podniky se neomezují na kapitálové nebo kvazikapitálové příspěvky, nýbrž se z významné části uskutečnění ve velmi rozdílných formách;
det er almindeligt anerkendt, at en stor del af de finansielle stroemme mellem en stat og dens offentlige virksomheder finder sted gennem et bredt udvalg af finansielle overfoersler og ikke blot gennem tilfoersler af kapital eller kvasikapital;