Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Činnost: lisovna oleje.
aktiviteter: oliemølle.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Činnost: lisovna a stáčírna oleje.
aktiviteter: oliemølle og aftapning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Činnost: lisovna oleje a zpracování oliv.
aktiviteter: oliemølle og aftapning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) lisovna nesplnila povinnosti vyplývající z tohoto nařízení.
d) at en moelle ikke har overholdt de i naervaerende forordning fastsatte forpligtelser.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisovna má přiměřenou kapacitu na přijímání maximálních denních dodávek oliv.
møllen skal have den nødvendige kapacitet til at klare den maksimale daglige tilførsel af oliven.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vážených podle jednotlivých šarží, pokud má lisovna nákladní váhu.
- der er vejet parti for parti, såfremt møllen råder over en brovægt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lisovna podléhá dodatečným kontrolám podle čl. 8 písm. d), zejména pokud:
en mølle omfattes af ordningen med supplerende kontrol som omhandlet i artikel 8, litra d), navnlig hvis:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedna malá lisovna olivového oleje například bez jakékoli nanční podpory leader+ začala stáčet olivový olej z tohoto regionu.
ved hjælp af en lille olivenpresse er det nu helt uden støtte fra leader+ muligt at sætte regionens olivenolie på asker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sdad. coop. ltda. san martín.san isidro. 10892, corredera 12 (cáceres). Činnost: lisovna oleje.
-sdad. coop. ltda. san martín.san isidro. e-10892, corredera 12 (cáceres). aktiviteter: oliemølle.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- u 10 % lisoven v hospodářském roce 1999/2000,
- 10 % i 1999/2000
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: