Je was op zoek naar: nástupiště (Tjechisch - Deens)

nástupiště
perroner

délka nástupiště
perronlængde

nástupiště pro cestující
passagerperroner

nástupiště (4.2.20)
perroner (punkt 4.2.20)

minimální délka nástupiště
mindste perronlængde

nouzová nástupiště v tunelech
nødperroner i tunneller

stanice (nástupiště pro cestující).
stationer (passagerperroner).

nástupiště – vzdálenost od osy koleje
perroner — afstand fra spormidte

minimální délka nástupiště pro cestující
mindstelængde af passagerperroner

minimální délka nástupiště je 350 m.
mindstelængden af passagerperronen er 350 m.

(pro nástupiště o výšce 580 mm)
(ved perronhøjden 580 mm)

hrana nástupiště podle bodu 4.2.20,
perronkant (punkt 4.2.20)

2 vodorovná vzdálenost nástupiště (odsazení nástupiště)
2 perronens vandrette afstand (perronforskydning)

minimální délka nástupiště je zkrácena na 225 m.
den mindste perronlængde er reduceret til 225 m.

jmenovitá výška nástupiště je 580 mm nebo 730 mm.
den nominelle perronhøjde er 580 mm eller 730 mm.

(pro nástupiště o výšce 730 mm d/2)*
(ved perronhøjden 730 mm d/2)*

výška nástupiště použitá při posouzení musí činit 915 mm nebo méně.
den perronhøjde, der anvendes i vurderingen, må højst være 915 mm.

výška nástupiště použitá při posouzení musí být zaznamenána do registru kolejových vozidel.
perronhøjden, der anvendes til vurderingen, skal anføres i registret over rullende materiel.

vzdálenost nástupiště od osy koleje v případě nástupišť o výšce 550 mm
afstand til perron fra spormidte for perroner med en højde på 550 mm

musí se dodržovat minimální vzdálenost mezi plochami nástupiště a částmi vozidel pod elektrickým napětím.
minimumsafstanden mellem perronen og aktive elektriske dele på køretøjerne skal respekteres.