Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nepoužívaná pera:
ubrugte penne:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smazat nepoužívaná metadata po:
slet ubrugt meta- information efter:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatní plavidla, nepoužívaná pro přepravu nákladu
andre fartøjer, der ikke anvendes til transport af gods
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktiva nepoužívaná ke krytí technických rezerv
aktiver, der ikke medgår til dækning af de forsikringsmæssige hensættelser
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nepoužívaná železniční rampa a dvě čtyřpodlažní přístavby byly zbourány.
den ubenyttede jernbaneperron og de to fireetagers anneksbygninger blev revet ned.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nepoužívaná pera uchovávejte v chladničce (2˚c - 8˚c).
opbevares i køleskab (2°c – 8°c).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nepoužívaná inzulínová pera uchovávejte v chladničce (2˚c - 8˚c).
opbevares i køleskab (2°c - 8°c).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
f) plavidla nepoužívaná pro přepravu věcí, jako jsou rybářské lodě, plovoucí bagry, plovoucí dílny, obytné čluny a rekreační lodě.
f) fartøjer, der ikke anvendes til godstransport, såsom fiskerfartøjer, opmudringsfartøjer, flydende værksteder, husbåde og lystbåde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
opuštěná a nepoužívaná průmyslová zařízení a opuštěné parcely, které byly často využívány ilegálně, byly přeměněny na parkoviště nebo se na nich v současné době staví.
industriarealer og forladte jordlodder, som ofte har været anvendt ulovligt, er omdannet til parkeringspladser eller er allerede optaget af andet byggeri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
názvy "dolichos unguiculata" a "dolichos sinensis" jsou synonyma, již nepoužívaná pro fazole druhu vigna.
betegnelserne "dolichos unguiculata" og "dolichos sinensis" er synonymer, der ikke længere anvendes for bønner af sorten vigna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
přestože mnohá skladiš tě a skladovací prostory, přístaviš tě a nepoužívané nákladní tratě zanechaly v areálu stopy industriální architektury, v současnosti prochází celý areál přeměnou z průmyslového zaměření na služby.
selv om de mange depoter og magasiner, kajer og ubenyttede godstogsspor har efterladt industrielle spor i området, har det gennemgået en transformering fra industri til serviceydelser, siden engrosmarkedet flyttede.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak