Je was op zoek naar: netechnický (Tjechisch - Deens)

netechnický účet
iii.

iii. netechnický účet
.iii.

12.výnosy z umístění investic, převedené na netechnický účet (-) (položka iii.4) ---… -
12.allokeret investeringsafkast overfoert til det ikke-tekniske regnskab () (post iii 4)

pokud je část výnosů z investic uvedená na technickém účtu k životnímu pojištění převedena na netechnický účet, odečte se převedená částka z položky ii.12 a přičte se k položce iii.4.
dersom en del af investeringsafkastet, som er opfoert i det tekniske regnskab for livsforsikringsvirksomhed, overfoeres til det ikke-tekniske regnskab, fradrages det overfoerte beloeb under post ii 12, og beloebet tillaegges under post iii 4.

(53) k dosažení plné účinnosti stávající strategie pro udržitelnou energii je třeba nejen zajistit pokračování podpory společenství pro rozvoj a provádění politiky v této oblasti a prostřednictvím účinnějších informačních kampaní odstranit stávající netechnické překážky, ale především podporovat zvýšení investic a stimulovat zavádění inovativních technologií na trh v celém společenství.
(53) den fastlagte strategi for bæredygtig energi kan kun opnå fuld effekt, hvis der er en kontinuitet i forhold til fællesskabets støtte til udvikling af politikker og gennemførelse heraf samt fjernelse af ikke-teknologiske hindringer gennem mere effektive kampagner, og ikke mindst gennem støtte til fremskyndelse af investeringer og stimulering af markedsudbredelsen af innovative teknologier i hele fællesskabet.