Je was op zoek naar: odstavu (Tjechisch - Deens)

selata po odstavu
smågrise (fravænnede)

prasata (po odstavu)
svin (efter fravænning)

doba odstavu je sedm až devět týdnů.
den normale alder for killingers fravænning er 7-9 uger.

50 mm pro selata do odstavu a odstávčata,
50 mm for pattegrise og fravænnede grise

„seletem“ prase od narození do odstavu;
»pattegris«: en gris fra fødsel til fravænning

běžná doba odstavu štěňat je šest až devět týdnů.
den normale alder for hvalpes fravænning er 6-9 uger.

skupiny prasat musejí být vytvářeny co nejdříve po odstavu.
svinene inddeles i flokke snarest muligt efter fravænningen.

pro použití u selat po odstavu do váhy 35 kg.
til fravænnede smågrise på op til 35 kg.

„odstávčetem“ prase od odstavu do stáří 10 týdnů;
»fravænnet gris«: en fravænnet gris på indtil ti uger

8. "odstávčetem": prase od odstavu do stáří 10 týdnů;
9)

pro použití u selat po odstavu do hmotnosti přibližně 35 kg.
til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg.

„prasnicí po porodu“ samice prasete od perinatálního období do odstavu;
»diegivende so«: et hundyr fra perinatalperiode til fravænning af pattegrisene

5. "prasnicí po porodu": samice prasete od perinatálního období do odstavu;
»so«: et hundyr efter foerste faring 5)

na podporu žádosti o povolení uvedeného přípravku enzymu u selat po odstavu bez časového omezení byly předloženy nové údaje.
der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset godkendelse af det pågældende enzympræparat til fravænnede smågrise.

prasata (po odstavu) orální biologická dostupnost doxycyklinu se pohybuje mezi 50- 60%.
svin (efter fravænning) doxycyclins orale biotilgængelighed ligger mellem 50- 60% værdier.

na podporu žádosti o povolení uvedeného přípravku enzymů pro výkrm kachen a u selat po odstavu bez časového omezení byly předloženy nové údaje.
der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset godkendelse af det pågældende enzympræparat til slagteænder og fravænnede smågrise.

na podporu žádosti o povolení uvedeného přípravku enzymu u nosnic a selat po odstavu bez časového omezení byly předloženy nové údaje.
der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset godkendelse af det pågældende enzympræparat til æglæggende høner og fravænnede smågrise.

myši po odstavu lze chovat při těchto vyšších hustotách obsazení v krátkém období po odstavení do použití při pokusech za předpokladu, že jsou zvířata umístěna ve větších prostorách s přiměřeně obohaceným prostředí.
fravænnede mus kan holdes ved en af disse højere belægningsgrader i den korte periode efter fravænning, indtil de udleveres til forsøg — forudsat at dyrene er anbragt i større anlæg med tilstrækkelig miljøberigelse.

křečky po odstavu lze chovat při těchto vyšších hustotách obsazení v krátkém období po odstavení do použití při pokusech za předpokladu, že jsou zvířata umístěna ve větších prostorách s přiměřeně obohaceným prostředí.
fravænnede hamstere kan holdes ved en af disse belægningsgrader i den korte periode efter fravænning, indtil de udleveres til forsøg — forudsat at dyrene er anbragt i større anlæg med tilstrækkelig miljøberigelse.

iv) dotyčné rybářské plavidlo se zvrakuje, odstaví nebo nenávratně ztratí;
iv) fordi fiskerfartøjet er blevet hugget op, er taget ud af drift eller forlist