Je was op zoek naar: přerušitelné (Tjechisch - Deens)

přerušitelné
afbrydelig

přerušitelné zdroje energie
afbrydelige strømforsyninger

poskytují pevné i přerušitelné služby pro přístup třetích stran.
tilbyde både uafbrydelige og afbrydelige adgangstjenester for tredjepart.

b) poskytují pevné i přerušitelné služby pro přístup třetích stran.
b) tilbyde både uafbrydelige og afbrydelige adgangstjenester for tredjepart.

příjmy z uvolněné přerušitelné kapacity se rozdělí podle pravidel stanovených nebo schválených příslušným regulačním orgánem.
indtægterne fra frigjort afbrydelig kapacitet deles efter regler, der fastlægges eller godkendes af den relevante regulerende myndighed.

provozovatelé přepravních soustav nabízejí pevné a přerušitelné služby s nejkratší dobou trvání jeden den.
transmissionssystemoperatører skal tilbyde uafbrydelige og afbrydelige tjenester af ned til en dags varighed.

příslušný regulační orgán může stanovit cenu za uvolnění přerušitelné kapacity s přihlédnutím k převládajícím konkrétním okolnostem.
den relevante regulerende myndighed kan fastsætte en rimelig pris for frigjort afbrydelig kapacitet under hensyntagen til de specifikke gældende vilkår.

b) poskytují pevné i přerušitelné služby pro přístup třetích stran. cena za přerušitelnou kapacitu odráží pravděpodobnost přerušení;
b) tilbyde både uafbrydelige og afbrydelige adgangstjenester for tredjepart. prisen på afbrydelig kapacitet skal afspejle sandsynligheden for afbrydelse

a) v případě smluvního překročení kapacity nabídne provozovatel přepravní soustavy nevyužitou kapacitu na primárním trhu alespoň v režimu na následující den a jako přerušitelnou,
a) i tilfælde af aftalemæssige kapacitetsbegrænsninger skal transmissionssystemoperatører tilbyde uudnyttet kapacitet på det primære marked i det mindste en dag forud og som afbrydelig kapacitet