Je was op zoek naar: petrochemické (Tjechisch - Deens)

stavební úpravy pro petrochemické závody
bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med petrokemiske anlæg

(68) přinejmenším k zákazníkům společností nuw, nbe a mbe patří velké petrochemické podniky.
(68) nuw, nbe og mbe har i det mindste de store olieselskaber som kunder.

produkty, jejichž základem je biomasa, významně nahradily petrochemické produkty teprve od poloviny 20. století.
det var først fra midten af det 20. århundrede, at petrokemiske produkter i større omfang begyndte at erstatte produkter baseret på biomasse.

zákon o založení petrochemické zhz mimoto správu a organizaci této zóny za účelem provádění petrochemických činností svěřuje státní petrochemické společnosti (akcionáři jediného spolupracujícího vyvážejícího výrobce).
retsakten om oprettelse af det petrokemiske sez giver national petrochemical company (»npc«) (aktionær i den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent) ret til at forvalte og organisere dette område med henblik på petrokemiske aktiviteter.

(37) při výběru příjemců nebylo možno postupovat formou veřejných nabídek, protože některé petrochemické společnosti se přímo podílejí na projektu jako majitelé některých úseků stávajících potrubí.
(37) udvælgelsen af deltagere kunne ikke ske gennem et udbud, da visse petrokemiske selskaber deltog direkte i projektet som ejere af visse dele af eksisterende rørledninger.

dluh společnosti stpc vůči státní petrochemické společnosti, který je jednoznačně uveden v auditovaných účetních závěrkách společnosti stpc pro období končící dnem 20. března 2009, odpovídá 51 % jejích celkových aktiv.
stpc's gæld til npc, som af stpc's reviderede regnskaber fremgår som afsluttet pr. 20. marts 2009, udgør 51 % af virksomhedens samlede aktiver.

-podniku vopak itc: poskytování skladovacích zařízení a souvisejících služeb v severní americe pro chemikálie, petrochemické produkty, lpg, ropné produkty a rovněž potrubních jiných distribučních systémů.
-vopak itc: udbud af lagerfaciliteter og dermed forbundne tjenesteydelser i nordamerika for kemiske og petrokemiske produkter, lpg, petroleumsprodukter, samt udbud af rørlednings-og andre distributionssystemer.

(77) jak bylo uvedeno v bodu odůvodnění 71 prozatímního nařízení, pro dotyčný výrobek existuje několik následných odběratelských odvětví, např. strojírenství, přeprava kapalin (ropa, plyn, voda atd.), chemický a petrochemický průmysl, elektrárny (včetně jaderných), automobilový průmysl a stavebnictví.
(77) som anført i betragtning 71 i forordningen om midlertidig told er der flere brugerindustrier i senere led i produktionskæden for den pågældende vare, såsom maskinindustrien, transport af flydende varer (olie, gas, vand osv.), den kemiske og petrokemiske industri, kraftværker (herunder kernekraftværker), automobilindustrien og byggeindustrien.