Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temperatura plina.
gaasi temperatuur.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- nahajališča nafte, zemeljskega plina itd.
- de olje- och naturgasfyndigheter etc.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtracija plina, ki ga proizvaja stroj.
mootori tekitatud gaasi filtreerimine.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38259010 | - - alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina |
38259010 | - - alkalisk jernoxid (gasrensemasse) |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- prodajo dobavljene električne energije, plina, toplote, pare in vode,
- försäljning av levererad el, gas, värme, ånga och vatten.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iii) naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju,
(iii) naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1/2003 v panogi plina in elektroenergetski panogi, v nadaljnjem besedilu "končno poročilo".
1/2003 af den europæiske gas- og elsektor (i det følgende benævnt "den endelige rapport").
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 | ogljikov dioksid v visoki koncentraciji | neposredna ali postopna izpostavitev zavestnih živali mešanici plina, ki vsebuje več kot 40 % ogljikovega dioksida.
1 | suure kontsentratsiooniga süsinikdioksiid | rohkem kui 40 % süsinikdioksiidi sisaldava gaasisegu otsene või järkjärguline manustamine teadvusel loomadele.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(17) ugotovljeno je bilo, da je domača cena plina, ki so jo plačevali proizvajalci izvozniki, znašala približno četrtino izvozne cene zemeljskega plina iz rusije.
(17) man fann att det inhemska gaspris som de exporterande tillverkarna betalade var ungefär en fjärdedel av exportpriset på naturgas från ryssland.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex76081000 | - - brez pribora (fitingov), ustreznega za pretok plina ali tekočine, za uporabo v civilnem letalstvu |
ex76081000 | - - undtagen forsynet med fittings til rørledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
ex40091200 | - - - razen ustreznih za prenos plinov ali tekočin, za uporabo v civilnem letalstvu |
ex40091200 | - - - undtagen til rørledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: