Je was op zoek naar: séropozitivní (Tjechisch - Deens)

původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů.
initialt seropositive og seronegative personer opnåede stort set samme titer efter vaccination.

u prasat divokých však byly zjištěny séropozitivní případy rovněž v lovecké sezóně 2012–2013.
der er dog også konstateret seropositive tilfælde hos vildsvin i jagtsæsonen 2012/2013.

b) se odejme, pokud se zjistí dva séropozitivní případy či jejich vyšší počet.
b) trækkes tilbage, hvis der påvises to eller flere seropositive tilfælde.

jeden měsíc po čtvrté dávce měli všichni očkovaní jedinci séroprotektivní hladiny anti- hbs protilátek a byli séropozitivní na anti- hav protilátky.
en måned efter den fjerde dosis viste alle vaccinerede beskyttende niveauer af anti- hb- antistoffer og var sero- positive for anti- hav- antistoffer.

u dvaceti procent žen byla prokázána předchozí infekce (to je byly hpv- 16 a/ nebo hpv- 18 séropozitivní).
hpv- 16 og/ eller hpv- 18 seropositive).

"tato ustanovení neplatí pro séropozitivní býky, kteří před prvním očkováním provedeným v souladu s touto směrnicí v inseminační stanici měli negativní reakci na séroneutralizační test nebo na test elisa na infekční bovinní rhinotracheitidu nebo infekční pustulární vulvovaginitidu.
»disse bestemmelser anvendes dog ikke paa seropositive tyre, som forud for deres foerste vaccination foretaget paa tyrestationer i overensstemmelse med dette direktiv har reageret negativt paa serumneutralisationsundersoegelsen eller elisa-undersoegelsen for rhinotracheitis infectiosa bovis/vulvovaginitis infectiosa pustulosa bovis.

séropozitivní býci uvedení v čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci se musí izolovat, neboť jejich sperma může být předmětem obchodu uvnitř společenství v souladu s ustanoveními týkajícími se obchodu se spermatem těchto býků."
de i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, omhandlede seropositive tyre skal isoleres, idet deres saed dog kan handles inden for faellesskabet i overensstemmelse med bestemmelserne om handel med saed fra saadanne tyre.«

v dlouhodobém souboru dat ze studie 006 bylo séropozitivních při vyšetření na přítomnost hepatitidy typu b (pozitivní povrchový antigen) a/ nebo hepatitidu typu c (pozitivní protilátky proti hepatitidě typu c) 137 pacientů léčených podle protokolů obsahujících efavirenz (průměrná délka terapie 68 týdnů) a 84 pacientů léčených podle kontrolního protokolu (průměrná délka 56 týdnů).
19 i langtidsdata fra undersøgelse 006 var 137 patienter i regimer, der indeholder efavirenz (median behandlingsvarighed 68 uger) og 84 patienter i kontrolregimer (median behandlingsvarighed 56 uger) seropositive ved screening for hepatitis b (surface antigen positive) og/ eller c (hepatitis c antistof positive).