Je was op zoek naar: syntax (Tjechisch - Deens)

syntax
syntaks

elektronická výměna zpráv musí užívat syntax a postupy stanovené v příloze iii.
udveksles meddelelser elektronisk skal syntaksen og procedurerne i bilag iii anvendes.

ignorovatplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

informace musí být předány elektronickou formou, kdykoliv to je možné. elektronická výměna zpráv musí užívat syntax a postupy stanovené v příloze iii.
i videst muligt omfang indgives oplysningerne elektronisk. udveksles meddelelser elektronisk skal syntaksen og procedurerne i bilag iii anvendes.

a) připojená národní centrální banka a národní centrální banka poskytující služby odpovídají za přesnost a syntax údajů, které si navzájem poskytují, a dohodnou se na standardech, jež se na tyto údaje mají uplatňovat.
a) såvel den tilsluttede ncb som den tjenesteudbydende ncb er ansvarlig for nøjagtighed og syntaks i de data, som de leverer til hinanden, og de skal indgå aftale om standarder til anvendelse til disse data.

c) p o v i n n o s t i a z á v a z k y n á r o d n í c e n t r á l n í b a n k y poskytující služby a připojené národní centrální banky 1. ověřování a) připojená národní centrální banka a národní centrální banka poskytující služby odpovídají za přesnost a syntax údajů, které si navzájem poskytují, a dohodnou se na standardech, jež se na tyto údaje mají uplatňovat.
c) f o r p l i g t e l s e r o g a n s v a r f o r d e n t j e n e s t e u d b y dende ncb og den tilsluttede ncb 1) verifikation a) såvel den tilsluttede ncb som den tjenesteudbydende ncb er ansvarlig for nøjagtighed og syntaks i de data, som de leverer til hinanden, og de skal indgå aftale om standarder, der finder anvendelse på disse data.